Former Liverpool striker Andy Carroll netted two goals on debut for Bordeaux as they came from 2-0 down to draw with Voltigeurs de Chateaubriant in the fourth tier of French football