Koepka and DeChambeau's legendary feud was known as one of sport's biggest disputes, however, it now looks like the dust has settled for the pair