It is a tough call for Manchester United supporters and it is only steel and concrete - but the demolition of the Theatre of Dreams would be a sad day for football