Now flourishing in the Champions League with Borussia Dortmund, 20-year-old English starlet Jamie Gittens was once on the academy books of Chelsea and Manchester City