Arsenal didn't end up signing Viktor Gyokeres this summer to become their first-choice striker, and the 26-year-old has now proven what he can do on the top European stage