The BBC will show Champions League highlights in a midweek Match of the Day, but they will not be presented by the show's long-time host, Gary Lineker