Taylor Swift has been a regular at the Chiefs' home ground since going public with Travis Kelce, and the tight end has ensured she is made to feel welcome at Arrowhead