Kimberly Sullivan is alleged to have kept her stepson in such squalid conditions at her home in Waterbury, Connecticut, that he weighed just 31kg when he was found following a fire