Virginia Giuffre, whose dying wish is reportedly to see her children one last time, is understood to have been involved in a crash, and has kidney failure among other injuries