Chandler Halderson's web of fabricated lies started to unravel and with that followed his unimaginable final act that resulted in the vicious murders of both his parents