Peggy Pettis was looking forward to retirement with husband David - but he wanted her gone so he could pursue his high school sweetheart, going to devastating lengths to make this a reality