Elena Maraga, 29, says her wage as a teacher isn't 'sustainable', which forced her to consider other ways she can make more money - and she was 'curious' about OnlyFans