The Molly Malone statue was erected in 1988 to celebrate the city's first millennium - but an urban myth has led to many visitors touching its breasts in the belief it will bring good luck