Edgar Riches was struck by a vehicle as President William Ruto's motorcade made its way to a public engagement in Kenya's capital of Nairobi and a driver was arrested