Prince Frederik of Luxembourg had suffered from a rare disorder known as POLG Mitochondrial disease since the age of 14 and passed away from it earlier his month