Iván Archivaldo Guzmán Salazar, 41, son of infamous drug lord El Chapo, escaped capture by the Mexican Army and police this week after clambering through a tunnel