The horrific absence of Shiri Bibas' remains in the latest hostage hand-over by Hamas signals an appalling and dramatic threat to an already fragile ceasefire - as world awaits what Israel's reaction