Three women were trafficked from Thailand to a farm in Georgia, Eastern Europe, where they were given hormones and forced to have eggs extracted, as authorities investigate the horrifying claims