Joyce O'Mahony had ignored multiple contact attempts from family when she was found dead at her home in Lough, Cork, in May last year by a man who thought her home was derelict