Lisa Thompson, 52, was found dead at her Dublin home with multiple stab wounds and a window blind cord wrapped around her neck, with Brian McHugh now standing trial for her murder