The girl was found unresponsive in the vehicle by a male relative outside a daycare center. He is currently receiving hospital treatment for shock but is set to be interrogated by police upon his recovery