The aerospace company brought its booster back for a rare land recovery in Central Florida on Tuesday evening – and sonic booms threatened to rock multiple regions