Yevgeny Andreyev, 36, attacked his partner Daria Perevozchikova, 28, at his home in St Petersburg, Russia, with a mallet and then lived with her body for weeks