Patricia Masithela, 27, originally from Nigeria, was mauled to death by a pack of starving dogs after going to visit a male friend at his derelict villa in Latina, Italy