Maida Bernice Flores da Silva, 58, Neuza Denize Silva Dos Anjos, 65 and Neuza’s daughter Tatiana Silvia Dos Santos, 43, died after eating the cake, laced with arsenic, before Christmas