The capybara launched itself at the woman as she was swimming in a lake in the South American country of Colombia and started to attack her by gnawing at her head