Jordan Maclachlan was tragically killed on the frontline after joining the Ukrainian army to help fight Russian troops following Putin's invasion in February 2022