Carolina Canales, from Alagoas, in Brazil, was on a romantic trip in Bangkok, Thailand, and had been proposed to just days before her hotel room went up in flames