United Airlines confirmed the body was found in the wheel well after it travelled 4,000 miles from Chicago to Maui - and have now handed the case over to police to investigate