The fatal crash - which killed 38 people - has been described as a "terrible tragedy" as horrific images show a gutted bus lying on the side of the road