Illawong Public School in Sydney, Australia, has come under fire after traumatised kids went home to their parents and told them about a graphic sex education class