Shawn Seesahai, 19, was stabbed to death by two 12-year-olds in Wolverhampton last year as his family in Anguilla in the Caribbean released balloons on the anniversary of his death