Harald Engen, 22, and pals said they were called back by the Coast Guard after making their way back to shore - and told their fishing net had caught a US nuclear submarine