Ali burst into tears as he explained feeling powerless after an erratic gunmen wielding a high-powered rifle entered his home in a Melbourne suburb and barricaded himself in his daughter's room