The male jumbo elephant was marching around the Wat Suthi Wararam temple in Thailand when it went on a rampage and flung a female devotee into the air on Sunday