The woman in her 80s called police when she realised she made the terrible mistake and officers and local officials in Montebelluna, northern Italy, rallied to help her