The family of Aaron Bride, who was allegedly sexually assaulted in 2021, have spoken of their devastation after the charges against two alleged attackers were dropped following his death in July