A funeral home in Poland has issued an apology after a corpse it was transporting fell out of a hearse and landed on a pedestrian crossing in front of a horrified driver