Thousands of birds were recorded flying frantically above a cruise ship out to sea as its captain awaited the worst of Hurricane Milton to pass, with several dropping dead