Jessica Waite has written about her husband's sordid secrets she only discovered after his death, revealing she consumed some of his ashes out of "despair and guilt"