The Airbus A321 was seen visibly swaying from side-to-side as it landed in Skiathos, Greece, where it has remained since September after reportedly breaking its landing gear