The warning comes after Iran says it fired a barrage of missiles into Israel on Tuesday as the months-long fighting between Israel and Iran's proxies in the region — Hezbollah and Hamas — escalated