Zoo worker Branden Darlison-Hoskin was visiting the site on Saturday when he spotted the trio had parked their car in the middle of the river crossing to take the photos