Thailand's marriage equality bill was published in the Royal Gazette after endorsement by King Maha Vajiralongkorn, and will come into effect in 120 days' time