The Muscogee Nation contends that Alabama's Poarch Creeks do not have historic ties to Hickory Ground and illegally excavated the remains of ancestors to build the $246 million casino