A 64-year-old American woman is believed to have become the first person to die in the device which allows the occupant to push a button that injects nitrogen gas into the sealed chamber