Tiffany Banton, 33, found the mother kangaroo lying on the side of a road after being hit by a car in December 2023, with the joey sticking out of the pouch.