Viruses that could trigger deadly pandemics are among those identified by top UK scientists.