Dengue or Zika viruses will become endemic in Europe unless urgent action is taken, an expert says.