Dr Liz O'Riordan's brilliant new book aims to challenge misinformation about cancer. In an exclusive extract, she tackles some of the most common fallacies about the disease